Trong tiếng Anh, có một số cụm từ riêng dùng để chỉ nhóm động vật và bạn cần ghi nhớ để dùng cho đúng. Khá thú vị là những cụm từ này đôi khi lại mang 2 nghĩa hoàn toàn tách biệt, ví dụ “a parliament” vừa là đàn cú, vừa là…Nghị viện. Hãy cùng WSE tìm hiểu khía cạnh đặc biệt này của tiếng Anh thông qua 11 cụm từ đa nghĩa chỉ nhóm động vật sau đây. A sloth of bears – Một đàn gấu Có lẽ do đặc tính ngủ đông và cử chỉ chậm chạp của gấu mà người ta đã dùng cụm từ “a sloth of bears” để chỉ “một đàn gấu”. Bởi danh từ “sloth” khi đứng riêng lẻ có nghĩa là “tính lười biếng”! E.g.: There is a sloth of bears living in this National Park. Có 1 đàn gấu sống ở Khu công viên Quốc gia này. An obstinacy of buffalo – Một đàn trâu “An obstinacy of buffalo” nghĩa là một đàn trâu. Trong đó danh từ “obstinacy” có nghĩa là “tính bướng bỉnh”. E.g.: Look! An obstinacy of buffalo is drinking water by the river. Nhìn kìa! Có một đàn trâu đang uống nước bên bờ sông.